lördag 7 november 2015

Det nya medielandskapet

MIK-rummet har ändrat innehåll och breddat målgrupperna. Nu vänder sig Lär om medier till elever, lärare, bibliotekarier och andra intresserade. Här finns bland annat utbildningspaket som jag tror skulle funka mycket bra i ett arbetslag.
Om detta och mycket mer kan du läsa om på sidan Det nya medielandskapet från Folkbildningsnätet

onsdag 16 september 2015

Länkkataloger ett minne blott?

Den omfattande länksamlingen från Mölndals bibliotek lägger länkarna helt på hyllan helt enligt information på deras sida. 2015 ut finns möjligheten att söka bland Sveriges största länksamling, ca 20.000 länkar ordnade efter SAB-systemet.

Jag förstår att det är svårt att underhålla så omfattande material. Det är inte bara att kolla om länkarna lever, de skall ha relevans och hålla över tid. Gallring av länkar är lika viktigt som gallring av böcker. Nyheter skall också sorteras in. Detta är ett grannlaga arbete. Men pålitliga resurser behövs. I år har Referensbiblioteket försvunnit och delvis återuppstått i en ny dynamisk form Bibblan guidar.

I Mölndal finns (fortfarande) en fiffighet som jag gillar skarpt. Under avdelning geografi kan du hitta romaner som utspelar sig i t ex Japan, Wales etc. Kolla längst ned på den här sidan om Japan.
Detta är en guldgruva för den som vill läsa tematiskt om ett land. Passa på nu hösten ut!

Länkskafferiet har också hotats av nerläggning men jag ser till min glädje att den är uppdaterad nu i augusti.

Skolverkets Spindeln är det också liv i. Här läggs betoning på att information kan filtreras efter målgrupp och media.

Folkbildningsnätet lever också i högsta grad med tips, filmer och bidrag från pedagoger på folkhögskolor,

Så än finns det pålitliga ställen att leta bland som komplement till Wikipedia.

fredag 4 september 2015

Kort om kärlek




Kärleksnoveller, kanske för högläsning? Novellixerna finns både som e-noveller i Novellix app och som behändiga tryckta häften, med en novell i varje.

Ett dockhem av August Strindberg
Från Novellix förlag. Här ett svar på Ibsens Ett dukkehjem. Sjökaptenen har ett lyckligt äktenskap med lilla Gurli. Så dyker mamsell Ottilia Sandegren upp, som är religiös och som gått på seminarium... Kan även läsas hos Litteraturbanken: Ett dockhem, ur Giftas.

Farväl mitt kvinnofängelse av Karolina Ramqvist
När man sitter i fängelse med sin älskade och den älskade ska bli frisläppt. Det sliter hjärtat ur kroppen. Från Novellix förlag.

Märit av Astrid Lindgren
Från Novellix förlag. Den lilla oansenliga och obetydliga flickan som älskar en kamrat så högt att hon offrar sitt liv.

Luise Justine Mejer av Astrid Lindgren
Från Novellix förlag. En brevväxling berättar en kärlekshistoria från 1700-talet, med Astrid Lindgren omisskännliga författarröst.

Evelina och Andersson av Stig Claesson
Ur Jag mötte en gång en ängel, Eriksson & Lindgren. Jag ville avsluta min högläsningstermin i klassen jag hade under våren med Evelina och Andersson, eftersom jag själv tycker om den alldeles särskilt mycket. Tyvärr blev det förhinder, så jag fick aldrig veta om deltagarna också skulle tycka om den. Jag sparar den till nästa termin.

"När jag var liten bodde jag med min gråhåriga morfar i en röd liten stuga just där vägen som går upp mot storskogen tar slut." 

Kommer hem och är snäll av Lars Ahlin
Ur Inga ögon väntar mig. Högläsning av Margaretha Krook på SVT:s Öppet arkiv.


torsdag 3 september 2015

Arabisk bildordbok

Vissa böcker får bara inte försvinna från ett bibliotek. En sådan är Arabisk bildordbok. Men det var vad som hände i vintras. Ni vet reaktionen. Nej det kan inte vara sant, den står säkert på något annat ställe, en lärare har den kanske, den kommer väl fram ... Alla de där tankarna för att dämpa den tråkiga tanken på förlust. När den inte dök upp visade det sig att boken var slut på förlaget. Och vi som hade så många arabisktalande nyanlända på skolan! Efter brevväxling med förlaget fick jag det glädjande beskedet att nyutgivning skulle ske. Och nu är den här!

Bildordboken har olika teman, lätta att hitta tack vara ett färgat fliksystem. Här hittar du termer på saker i vår närhet som är snudd på omöjliga att förklara utan bilder. Det berättar det här citatet om från ett bibliotek någonstans i folkhögskolevärlden:

Min kollega, som kom till Sverige som 13-åring blev väldigt glad när hon fick se boken. Hon talar förstås jättebra svenska, men missade namn på blommor och fåglar och sådant eftersom hon inte gick lågstadiet här. Och sen kan hon inte vissa vuxenord på arabiska, som bilens delar till exempel, vilket hon saknade när hon skulle lära en arabisktalande väninna att köra bil.Jag är himla nöjd med köpet!

Som ni förstår så rekommenderas boken starkt till alla bibliotek.

/Annika

onsdag 27 maj 2015

Statens mediepodd


Tre gymnasieelever pratar om sina medievanor, vem de egentligen litar på, om internet med mera. Det är ett samtal med unga om deras mediedygn.

Snart är en del av dessa unga hos oss. Hör om vad de säger om skolbibliotek, källkritik och annat. Första avsnittet heter Ung och uppkopplad. De andra hittar du till vänster på sidan.

tisdag 28 april 2015

Referensbiblioteket blir Bibblan guidar

Vet inte om ni använt Referensbiblioteket?
Tanken var att bra seriösa sajter där man kan slå upp saker skulle listas. Referensbiblioteket gjordes av Lånecentralerna och den blev med tiden väldigt omfattande. Den finns kvar men nu stundar nya tider. Annorlunda sökmönster och ny teknik har bidragit till att Referensbiblioteket skall dels ingå i Libris och så småningom bli Bibblan guidar. Ett syskon till den framgångsrika Bibblan svarar.
På bilden ser du att det kommer att stå elektronisk resurs för dessa länkar.

Förändringarna kommer att ske i år, läs mer här,  så håll utkik!

söndag 26 april 2015

E-noveller och julnoveller i tidningar, tidskrifter och radio

Vi fortsätter novelltemat. Det finns jättebra noveller i tidskrifter också. Jag sökte i Artikelsök och fick många fina träffar. En del fanns inte fria på webben, men några av dem kunde jag spara i fulltext från databasen. Andra finns på tidningarnas/tidskrifternas hemsidor.

Här är några länkar:

Elsas minnen av Susanna Alakoski
Tidningen Vi bad författare skriva på temat hundraåringen. Här berättar en arbetarkvinnas om sitt liv på 1900-talet.

Danspalatset av Jonas Hassen Khemiri 
Ur tidskriften Bangs temanummer om känslor. Om Emma som var full av liv, men som nu är borta.

Försök till kärnfysik av Jonas Hassen Khemiri
Novell i Dagens Nyheter. Det handlar om kärlek.


Julnoveller

Julkort från 1940-talet. Fem flickor som
stjärngossar. Foto: Bohusläns museum.
I december publiceras särskilda julnoveller i många tidningar. De här gillade jag mycket, och sparar till lämpligt tillfälle i höst: 

En julafton i Biskopsgården av Henning Mankell
Berättaren minns ett julbesök hos sin moster, när han var i tonåren.
"Mammas syster Birgit var änka och bodde i Biskopsgården. Då och då hälsade vi på henne. Hon levde för minnet av sin man Sture, som varit revisor. De hade inga barn." Mosterns sorg är magnifik.

Vad ni inte visste om änglar av Oline Stig
"Det är julafton och köpcentret lyser som ett ufo i dimman." En ängel, med uppgift att övervaka ett mirakel, kommer till Malmö. Den ser ut som en märklig fågel och kan läsa tankar, men får inte påverka skeenden. Lite trögtänkt är den, men i alla fall föds ett barn av en kvinna som heter Maria utanför ett BB.

Sveriges Radios julnoveller finns samlade: Noveller med jultema.

Efter jul passar kanske John Ajvide Lindqvists Mitt jullov. Alice, åtta år, skriver uppsats om sin julafton. Ett år tidigare har hennes pappa dött. Nu kommer en något obehaglig jultomte.

torsdag 23 april 2015

Short stories från The New Yorker

På mitt bibliotek lånas mycket romaner på engelska. Kanske noveller/short stories också kan bli populärt?

The New Yorker publicerar noveller av välkända författare. Man kan ladda ner ett antal helt fritt, sedan går det att prenumerera digitalt och då få tillgång till ett helt arkiv. Under länken Fiction finns över 1.300 sidor med tio novellträffar på varje - kanske kan man läsa upp mot 13.000 noveller? Fina illustrationer är det också.

Några favoriter, flera av dem med migration som tema:


A sheltered woman av Yiyun Li 

Auntie Mei är nanny åt nyfödda barn och bor och arbetar i olika familjer tills barnen blir en månad.  "The babies—a hundred and thirty-one of them, and their parents, trusting yet vigilant—had protected Auntie Mei from herself." Här hamnar hon hos en nybliven mor som inte bryr sig så mycket om sitt barn.


The science of flight av Yiyun Li

Zichen har växt upp i sin mormors frisersalong i Kina, efter att mamman lämnat henne. Hon har kommit till USA genom att gifta sig. Zichen "knew that in all stories she must be left out—the life she had made for herself was a life of flight".


Apollo av Chimamanda Ngozi Adichie.

Berättarjaget minns sin barndoms ojämlika och förbjudna vänskap med kompisen Raphael, som också var familjens kökspojke.


Checking out av Chimamanda Ngozi Adichie

Obinze vill ha ett bättre liv och lämnar sitt hemland. Han drömmer om USA, men hamnar i London. Hela tiden riskerar han att förlora allt och bli hemskickad. Ett skenäktenskap kan ge honom möjlighet att få stanna i England.


Cell one av Chimamanda Ngozi Adichie 

"The first time our house was robbed, it was our neighbor Osita who climbed in through the dining-room window and stole our TV and VCR, and the 'Purple Rain' and 'Thriller' videotapes that my father had brought back from America. The second time our house was robbed, it was my brother Nnamabia, who faked a break-in and stole my mother’s jewelry." 
Novellens berättare är det yngre syskonet i en lärarfamilj. Här får man följa den äldre brodern på en brottslig bana, tills han hamnar i Cell One i fängelset.
Chimamanda Ngozi Adichie.
Photo av Chris Boland / 
www.chrisboland.com

tisdag 7 april 2015

E-noveller, högläsning och novellfilmer


Skuggan gifter sig med prinsessan.
Ur H. C. Andersens Sagor och berättelser
Novellsamlandet fortsätter, nu satsar jag på klassiska e-noveller, som publicerats på nätet efter att upphovsrätten, som gäller i 70 år efter upphovspersonens död, har gått ut. Det är svårt att slita sig från Litteraturbanken och Projekt Runeberg när man en gång börjat leta. De här historierna hittade jag:

H. C. Andersen: Skuggan. En mans skugga lämnar sin herre och kommer tillbaka flera år senare, för att ta kommandot. En suggestiv historia, lite otäck.

Maksim Gorkij: Tjugosex och en. Tjugosex män arbetar hårt med att baka kringlor i en fuktig källare. "Tungt och ledsamt förflöt vårt liv inom de tjocka, av smuts och mögel fläckiga väggarna... Vi steg upp klockan fem på morgonen, olustiga". Den enda glädjen är kärleken till 16-åriga Tanja. Så dyker en stilig soldat upp. 

Bokomslag från 1936.
Hjalmar Söderberg: Pelsen "DET var en kall vinter det året. Människorna krympte ihop i kölden och blefvo mindre, utom de som hade pelsverk."

Agnes von Krusenstjerna: Var så god! - Tack! ur Vivi, flicka med melodi. Vaktmästare Rundström arbetar och betjänar olika personer under en kväll på Grand Hotell i den lilla småstaden. Han har sin sjuka dotter i tankarna.

Selma Lagerlöf: Prinsessan av Babylonien. Jag tycker om att läsa noveller som hör ihop med romaner. Här beskrivs en liten händelse, som inte finns med i Kejsarn av Portugallien. Jan i Skrolycka berättar historier för sin lilla dotter.

Noveller på Öppet arkiv

På Öppet arkiv hos SVT hittade jag underbara inläsningar av klassiska svenska noveller från 1970: Fredagsnovellen.

Margaretha Krook läser Kommer hem och är snäll ur Lars Ahlins Inga ögon väntar mig,. Det handlar om en äktenskaplig konflikt, ett par som har svårt att nå fram till varandra.

Ulf Palme läser Sjösagan som aldrig hände ur Harry Martinsons Kap Farväl! Sjömannen får tag i en vacker blixt vid byn Viadurra, ögruppen Syrsorna.

Olof Thunberg läser Ett halvt ark papper ur August Strindbergs Sagor.

På Öppet arkiv finns också flera filmatiseringar av klassiska noveller: Svenska noveller.

söndag 29 mars 2015

Lyssna & läs

Sakta smyger sig e-ljudböckerna in i skolor och bibliotek. Flera aktörer finns.
IKT-sidan förklarar vilka som riktar sig till skolor och vilka villkor som gäller i inlägget Dela läslusten med varandra. Mycket klargörande.

Via ett vanligt lånekort, i kommuner som har E-lib, går det idag att ladda ner en ljudbok i mobilen. Kolla med ditt folkbibliotek.



lördag 28 mars 2015

Novellsamlare


Högläsning för vuxna verkar vara nytt och populärt på folkbiblioteken runtom. Jag har sett flera anslag där det erbjuds. I Läslust, Folkbildningsrådets rapport om läsfrämjande insatser inom folkbildningen 2014, beskrivs också hur högläsning "öppnar dörren till böckernas värld" på Edelviks folkhögskola.

Jag läser högt för en grupp en gång i veckan på min folkhögskola. Det gäller alltså att hitta ett 40-tal bra noveller för ett läsår. De får inte vara för långa, de måste vara spännande och kanske roliga eller berörande. Själv gillar jag överraskande slut, och allra mest när det kommer en vändning i sista meningen. Här kommer en lista med några av mina favoriter hittills:

Märit av Astrid Lindgren, Novellix förlag. Märit är en liten prinsessa som ska dö, det får man veta från början. Kanske är hon inte någon riktig prinsessa, men ett barn som är beredd att dö för någon annan. En grym och sorglig historia om stark kärlek och död. (Och oj, vilken bra författare Astrid Lindgren var!)

Hägring av Oline Stig, Novellix förlag. En grupp människor har en gemensam Facebookvän som fascinerar dem mycket. Hon är vacker och spännande: "Ovanlig kvinna, mycket intelligent och underhållande". Vännerna vill gärna träffa henne i verkligheten, och spårar henne till en lägenhet i Lund.

I tidskriften Karavan finns det ofta bra noveller. Till exempel De andras kalas av Liliana Heker i Karavan nr 4, 2012. Det är barnkalas i en fin familj och tjänstekvinnans dotter är bjuden, vilket är oväntat. Nästa vecka ska jag läsa Kalabalik kring en valfisk av Eraclio Zepeda från det senaste numret, nr 1, 2015. Morfar som är fiskare fångar en enorm fisk, en riktig val, på sin fisketur.

Brun morgon av Franck Pavloff. En diktatur växer fram utan att människor riktigt förstår vad som händer. "Det knackar på dörren. Så tidigt på morgonen! Det har aldrig hänt förut. Jag är rädd. Solen har gått upp, det är ännu brunt där utanför. Men sluta banka så där! Jag kommer."

Busschauffören som tänkte att vafan av Tage Danielsson, ur Sagor för barn över 18 år. Busschauffören tröttnar på sin vanliga rutt i Stockholmstrafiken och drar söderut med bussen. En passagerare råkar följa med på turen. Vad som helst kan hända. Jag önskar att det hade varit en sann historia.

Den första kärleken ur Bok av Tage Danielsson. En fin kärlekssaga.

Morbror Ruben av Selma Lagerlöf. Jag hittade en förenklad variant av historien om morbror Ruben som plågar generation efter generation av barn i en familj, sedan han förkylt sig på en trapp vid fyra års ålder, blivit sjuk och dött.

Felicia av Sara Olausson. En seriebok om bakgrunden till vänskapen mellan fattiga Felicia från Rumänien och tecknaren Sara. En sann och sorglig historia med ljusa glimtar. Här hade alla i gruppen varsitt eget exemplar, så de kunde se bilderna medan jag läste.

Låt de gamla drömmarna dö av John Ajvide Lindqvist i boken Låt de gamla drömmarna dö. "Let the right one in, let the old dreams die" är textrader i en låt av Morrissey. Vad hände med Oskar och Eli efter det brutala slutet i badhuset i Låt den rätte komma in? Här skymtar de i bakgrunden, medan en polis och en tågkonduktör som mött dem och påverkats av dem är huvudpersoner. En fin kärleksskildring.  

Jag samlar alltså noveller som passar att läsa högt. Den som har novelltips får gärna lämna förslag i kommentarsfältet.

onsdag 11 mars 2015

Nyfiken på novellen som form?

Då vill jag tipsa om bloggen Reading the Short Story. Charles E. May är pensionerad litteraturprofessor i Kalifornien och har ägnat stor del av sitt liv åt att läsa och undervisa om noveller. En av hans favoriter är Alice Munro som han skrev om långt innan hon fick Nobelpriset. The new short story theory är en bok han skrivit. Visst finns det en amerikansk slagsida men bloggen har många ingångar för den som vill lära sig mer om novellens uttryck och struktur.

onsdag 4 mars 2015

Snart 8e mars

Folkbildningsnätet har gjort en temasida om Internationella kvinnodagen

Photo: Sruthis photography - All rights reserved

måndag 23 februari 2015

Novellix med nya novellteman


Det har hänt mycket på senaste tiden med novellförlaget Novellix. Nu finns många olika teman att välja på som till exempel Alla hjärtans dag-asken, franska klassiker, facknoveller(!) och noveller av flera av våra nutida kända svenska författare. Måste passa på att berömma deras ursnygga omslag som följer sina teman på ett oerhört lockande sätt.

Nu finns också en Astrid Lindgren-femma med fyra barnnoveller och en vuxennovell

En folkhögskollärare som jobbar mycket med noveller är Lisa från Ölands folkhögskola. Läs intervjun med henne här

Dessutom, visste du att Novellix finns på Spotify?

tisdag 3 februari 2015

Vad alla bör veta om läs- och skrivsvårigheter i en digital värld

Boktips för bibliotekarier!

Vi inom utbildning och bibliotek lever i en spännande tid när världen blir mer och mer digital. Många nya möjligheter, men svårt att överblicka. Torbjörn Lundgren och Karin Ohlis har skrivit Vad alla bör veta om läs- och skrivsvårigheter i en digital värld, som kan beställas från Dyslexiförbundet FMLS. Här får man tips i det läsfrämjande arbetet och man kan läsa om förändringens tid, om hur man skapar läslust och skrivlust, och hur kunskapande kan göras möjligt. I ett kapitel förklaras vad läs- och skrivsvårigheter/dyslexi är. Olika sätt att läsa beskrivs och exempelvis rekommenderas talböcker. Det blir lättare att lära om man använder flera sinnen.  

Viktigaste verktyget för att kunna lära och förkovra sig är enligt Lundgren och Ohlis en automatiserad läsförmåga. Till det krävs att man läser, och att man fortsätter läsa och blir hemmastadd i den skriftliga miljön, genom olika slags texter. Barn och ungdomar som frivilligt läser på fritiden klarar sig bättre i skolan oavsett vad de läser. Om man ska bli läsare för livet måste man hitta, eller få hjälp att hitta, bra skönlitterära böcker, med innehåll som "slår an strängar i den egna personligheten". 

Läsningen beskrivs som skör och ömtålig, och också som en djupt personlig relation.


onsdag 21 januari 2015

Fler bra lästips

Alla har vi ont om tid för läsning eller hur? Fastän vi läser och läser hinner vi ju inte med allt vi vill. Därför är det bra att andra bibliotek läser av bara attan och delar med sig. Bra att hum om och också för eventuella inköp.

Här kommer några bra startställen med kommenterade tips.
Mina biblioteks lästips, kolla uti vänsterkanten på olika genrer.

Bibliotekariernas bästa - Malmö Stadsbiblioteks olika temalistor. Härifrån har vi hämtat den fina bilden f ö.

Stockholms stadsbiblioteks Boklistor

Har du fler förslag?